2011年8月6日 星期六

卿卿‧我我‧殊殊﹝疊字的魔力﹞


    不 知 道 這 是 好 事 還 是 壞 事 , 不 久 之 前 , 我 忽 然 有 了 一 個 孖 生 兄 弟 。
    本 來 , 做 孖 仔 是 怪 好 玩 的 事 - - 上 學 上 班 只 須 派 其 中 一 員 去 上 , 影 護 照 相 也 只 須 派 其 中 一 人 出 鏡 ; 吃 自 助 餐 時 , 亦 只 須 付 一 個 人 的 消 費 便 可 兩 個 人 輪 流 吃 個 飽 。
    可 惜 , 我 不 是 人 , 我 只 是 一 個 單 字 。 近 一 兩 年 , 城 中 不 知 怎 地 興 起 了 「 疊 字 熱 潮 」 , 傳 媒 、 FAN 屎 和 你 都 愛 稱 宮 雪 花 為 「 花 花 」 , 郭 富 城 為 「 城 城 」 , 李 麗 珊 為 「 珊 珊 」 , 怪 親 切 的 , 雖 然 對 方 並 不 認 識 你 。 ( 老 實 說 , 這 種 「 懶 」 親 切 , 我 感 到 有 點 肉 麻 , 雖 然 我 不 是 沒 有 想 過 與 「 花 花 」 親 親 近 近 及 發 生 重 重 疊 疊 的 關 係 。 )
    至 於 與 你 真 正 親 近 的 人 , 例 如 父 母 , 你 卻 從 不 用 親 切 的 疊 字 去 稱 呼 他 們 , 總 是 要 把 「 爸 爸 」 粗 聲 粗 氣 地 叫 做 「 老 竇 」 , 把 「 媽 媽 」 晦 晦 氣 氣 地 叫 做 「 老 母 」 , 難 聽 之 極 。
    漸 漸 , 原 身 是 單 字 的 我 在 想 , 也 許 「 疊 字 風 」 並 不 是 壞 事 , 這 風 如 能 朝 著 以 下 的 方 向 吹 去 , 說 不 定 會 使 到 明 天 的 世 界 更 溫 情 , 更 和 諧 , 更 激 。


方 向 一 : 發 揚 嬰 語 會 話
    疊 字 可 以 把 一 切 變 成 和 藹 可 親 。
    是 以 , 當 你 對 著 嬰 兒 說 話 時 , 你 自 然 會 用 上 了 疊 字 。 你 會 對 嬰 孩 說 「 屙 屎 屎 」 , 「 洗 白 白 」 , 「 打 針 針 」 等 ; 於 是 , 小 嬰 就 算 本 來 不 想 大 便 、 洗 澡 及 去 睇 醫 生 打 針 , 他 也 會 欣 然 就 範 。
    你 應 該 把 這 個 良 好 的 習 慣 , 推 廣 到 成 年 人 的 層 面 上 去 。 如 能 持 之 以 恆 , 人 與 人 之 間 必 會 更 加 和 氣 , 笑 口 常 開 。 以 下 是 一 些 基 本 練 習 :
    ◆ 評 論 別 人 儀 容 時 , 別 說 : 「 豬 頭 炳 ! 」
    應 改 為 說 : 「 豬 豬 , 豬 豬 呀 ! 」
    ◆ 不 滿 別 人 的 批 評 時 別 說 : 「 收 聲 ! 」
    應 改 為 說 : 「 合 埋 個 口 口 啦 。 」
    ◆ 誘 導 別 人 時 , 別 說 : 「 信 唔 信 我 打 到 你 嘔 電 ? ! 」
    應 改 為 說 : 「 打 打 , 嘔 嘔 。 」
    ◆ 與 女 人 浪 漫 時 別 說 : 「 去 仆 野 好 嘛 ? 」
    應 改 為 說 : 「 抱 抱 、 嘴 嘴 、 奶 奶 、 好 好 ? 」
    看 , 用 了 疊 字 , 暴 戾 世 界 不 也 變 得 一 片 祥 和 嗎 ? 要 是 你 不 同 意 , 我 只 好 預 先 通 知 你 , 我 或 許 會 「 頂 頂 你 個 肺 肺 」 。
 
方 向 二 : 猛 人 猛 事 疊 字 化
    正 因 為 疊 字 能 使 到 一 切 「 親 切 」 起 來 , 也 許 你 應 該 把 那 些 感 覺 上 不 大 親 切 、 或 很 嚴 肅 、 或 嚴 肅 到 詼 諧 的 人 和 事 物 , 全 部 加 以 疊 字 化 , 使 他 們 變 得 好 像 與 我 們 很 親 近 似 的 , 那 麼 我 們 便 不 用 害 怕 , 並 可 放 心 地 去 照 跑 馬 , 照 跳 舞 , 照 發 夢 , 照 肺 。 例 如 :
    ◆ 把 魯 平 主 任 親 暱 地 稱 呼 為 「 魯 魯 」 。 ( 「 平 平 」 只 會 使 人 想 起 「 無 奇 」 , 「 魯 魯 」 卻 令 人 聯 想 起 度 假 勝 地 「 火 奴 魯 魯 」 , 感 覺 良 好 , 還 驚 什 麼 ? )
    ◆ 把 羅 德 丞 先 生 親 切 地 稱 為 「 丞 丞 」 , 聽 起 來 與 郭 天 王 的 「 城 城 」 一 般 可 親 。
    ◆ 其 他 猛 人 的 稱 號 , 亦 可 如 法 炮 製 。 「 安 安 」 就 是 陳 方 安 生 , 「 生 生 」 就 是 張 浚 生 , 「 華 華 」 就 是 董 黑 馬 建 華 , 諸 如 此 類 。
    唯 一 遺 憾 就 是 , 暫 時 還 未 有 哪 位 「  Fit 人 」 可 叫 做 「 靚 靚 」 。
    ◆ 至 於 那 些 牽 涉 到 「 大 是 大 非 」 的 大 事 , 其 實 也 可 以 破 舊 立 新 , 加 以 疊 字 化 , 好 讓 世 人 覺 得 大 事 原 來 不 是 那 麼 大 件 事 。 我 舉 例 :
    - - 舊 語 法 : 「 直 通 車 」
    新 語 法 : 「 直 通 砵 砵 車 車 」
    - - 舊 語 法 : 「 愛 國 」
    新 語 法 : 「 錫 錫 爺 爺 」
    - - 舊 語 法 : 「 顛 覆 活 動 」
    新 語 法 : 「 你 唔 乖 乖 , 你 屙 臭 臭 」
    - - 舊 語 法 : 「 箝 制 新 聞 自 由 」
    新 語 法 : 「 殊 殊 ! 殊 殊 ! 」 ( 按 : 「 殊 殊 」 含 有 叫 人 收 聲 及 hush up 的 意 思 , 可 惜 有 些 小 孩 子 - - 甚 至 有 些 成 年 人 - - 聽 見 「 殊 殊 」 聲 便 會 標 尿 , 美 中 不 足 。 )
 
方 向 三 : 緩 和 兩 性 緊 張
    兩 性 關 係 , 經 常 處 於 緊 張 、 鬥 爭 、 及 對 立 狀 態 , 全 因 男 女 互 相 眼 紅 對 方 。
    女 人 「 唔 抵 得 」 男 人 不 用 生 孩 子 , 男 人 妒 忌 女 人 不 用 做 男 人 。
    男 人 認 為 做 男 人 辛 苦 - - 他 不 可 以 脆 弱 , 不 可 以 不 上 班 , 不 可 以 織 冷 衫 , 起 碼 在 人 前 不 可 以 。 男 人 的 名 字 總 是 雄 赳 赳 的 , 那 些 什 麼 「 志 偉 」 、 「 家 傑 」 、 「 振 強 」 , 通 街 都 是 。 社 會 的 成 見 , 令 到 男 人 無 法 表 現 他 溫 柔 的 一 面 ; 結 果 , 日 子 久 了 , 他 便 只 懂 表 現 他 猥 瑣 的 那 一 面 。 許 多 男 人 , 就 是 這 樣 在 不 知 不 覺 之 中 , 由 一 個 鄰 家 小 男 孩 , 變 成 了 鄰 家 的 瞥 伯 , 多 可 悲 。
    幸 而 近 年 社 會 人 士 ( 即 是 誰 ? ) 頭 腦 開 放 , 開 始 容 許 大 男 人 做 回 可 愛 小 男 孩 。 女 人 既 然 可 以 叫 做 「 芳 芳 」 、 「 咪 咪 」 , 甚 至 - - 「 嘟 嘟 」 , 男 人 當 然 也 可 以 叫 做 「 東 東 」 、 「 城 城 」 , 甚 至 「 九 九 」 ( 姓 戇 的 人 以 此 為 名 會 很 Cute ) 。
    用 了 疊 字 做 名 字 , 男 人 登 時 變 成 活 潑 可 愛 , 不 用 那 麼 硬 繃 繃 , 不 用 那 麼 煞 有 介 事 地 強 調 自 己 是 什 麼 「 志 偉 家 傑 振 強 」 , 換 句 話 說 , 不 再 那 麼 像 男 人 。
    當 男 人 不 用 像 男 人 , 他 便 不 會 眼 紅 女 人 , 男 女 便 自 能 更 和 諧 地 相 處 。
 
後 記 : 疊 字 沒 有 壞 處 ?
    並 不 可 以 說 疊 字 沒 有 壞 處 。
    任 何 好 事 都 有 壞 處 。 十 全 十 美 的 好 事 , 不 是 好 事 , 是 老 千 局 。
    疊 字 的 壞 處 , 就 是 當 說 得 多 了 , 你 會 變 成 口 吃 , 就 像 本 文 作 者 強 伯 ( 你 可 以 叫 他 做 「 強 強 」 ) 那 樣 , 連 發 開 口 夢 時 也 口 吃 地 說 著 : 「 錢 錢 , 錢 錢 , 錢 錢 錢 錢 。 」 真 羞 家 !

沒有留言:

張貼留言