2011年7月19日 星期二

三言兩語一匯雲﹝人類語言發展史﹞


三言兩語一匯雲﹝人類語言發展史﹞




    儘 管 銀 紙 會 說 話 , 而 男 女 老 幼 亦 聽 得 明 銀 紙 所 說 的 話 。 大 多 數 人 溝 通 時 , 仍 然 倚 賴 語 言 , 因 為 比 較 慳 錢 。
          鴨 嘴 獸 會 作 聲 , 但 不 會 說 話 , 噪 音 不 等 於 語 言 , 就 如 「 瞪 眼 戚 眉 」 並 不 等 於 演 技 。 噪 音 和 「 瞪 眼 戚 眉 」 均 令 人 煩 躁 。

 
    
    一 種 可 以 用 來 溝 通 的 語 言 , 必 須 具 備 兩 個 基 本 條 件 。
          一 、 句 法 ( Syntax ): 即 是 , 字 眼 的 出 場 次 序 , 以 及 字 與 字 之 間 的 連 繫 , 都 有 一 定 的 章 法 。
          同 一 組 字 眼 , 若 排 位 不 同 , 句 子 的 意 義 便 截 然 不 同 。 例 :
          排 位 一 : 「 阿 伯 食 條 豬 腸 粉 」
          排 位 二 : 「 豬 腸 , 條 阿 伯 食 粉 ! 」
          若 胡 亂 排 位 , 饒 有 意 義 的 字 眼 也 會 變 成 不 知 所 云 。 例 :
          出 色 的 原 句 : 「 一 國 兩 制 」
          無 意 義 亂 句 : 「 制 兩 國 一 」
          可 是 , 有 些 人 仍 認 為 「 一 國 兩 制 」 這 精 句 , 其 字 眼 的 排 位 雖 然 出 色 得 很 , 卻 越 來 越 不 知 所 云 似 的 。 這 個 複 雜 問 題 , 不 在 本 欄 的 討 論 範 圍 之 內 , 理 由 是 本 欄 作 者 四 肢 不 發 達 , 頭 腦 卻 頗 簡 單 , 除 了 乳 房 大 腿 三 點 等 東 西 之 外 , 什 麼 也 不 大 知 所 云 , 請 諒 。
 
    二 、 語 義 ( Semantics ) : 大 意 即 是 「 字 眼 的 意 義 」 。 沒 有 意 義 的 字 眼 , 不 宜 用 來 溝 通 , 只 適 合 用 來 「 豬 嗡 」 。 硬 要 以 「 豬 嗡 」 作 為 溝 通 工 具 的 人 , 心 底 裡 其 實 很 清 楚 「 豬 嗡 」 的 不 足 , 故 他 們 「 豬 嗡 」 時 , 喜 採 用 一 些 輔 助 動 作 來 「 搭 夠 」 , 例 如 穿 奇 裝 異 服 , 露 底 , 威 逼 利 誘 , 動 用 武 器 , 秋 後 算 帳 等 。
 
        
    未 有 語 言 之 前 , 溝 通 不 是 一 件 好 玩 的 事 情 。
         當 年 的 男 性 原 始 人 , 他 們 的 唯 一 用 來 與 其 他 男 性 溝 通 的 「 語 言 」 , 就 是 手 中 的 狼 牙 棒 。 用 狼 牙 棒 來 「 說 話 」 , 也 有 一 定 的 「 句 法 」 , 如 下 :
          用 狼 牙 棒 力 擊 對 方 的 牙 鉸 一 下 , 即 表 示 你 不 大 同 意 對 方 提 出 的 批 評 。 力 擊 對 方 的 牙 鉸 兩 下 , 即 表 示 你 希 望 他 立 刻 收 聲 。 如 果 他 的 牙 鉸 還 未 完 全 碎 裂 的 話 。 ( 按 , 據 說 「 打 牙 鉸 」 這 詞 由 此 而 起 )
          用 狼 牙 棒 痛 擊 對 方 的 天 靈 蓋 一 下 , 即 表 示 你 不 大 想 再 見 到 對 方 。 如 痛 擊 三 下 , 即 表 示 對 方 身 手 敏 捷 , 竟 然 避 過 了 開 頭 那 兩 下 痛 擊 。 用 狼 牙 棒 狂 劈 對 方 的 下 陰 七 下 , 即 是 叫 對 方 別 再 碰 你 的 女 人 。
          本 來 , 「 狼 牙 棒 語 言 」 簡 單 直 接 , 表 達 力 強 , 不 失 為 好 語 言 , 但 也 正 因 為 它 過 分 直 接 , 稍 欠 含 蓄 , 轉 彎 抹 角 不 易 , 故 後 來 被 人 類 摒 棄 了 。
          取 而 代 之 的 , 是 懂 轉 彎 抹 角 、 命 中 率 更 高 的 越 洋 導 彈 。
 
      
    人 類 開 始 會 說 話 , 其 實 並 不 是 太 久 之 前 的 事 ; 考 古 學 家 推 算 是 大 約 十 萬 年 前 。
          因 為 , 在 十 萬 年 前 , 款 式 新 穎 的 石 器 工 具 突 然 大 量 湧 現 。 在 此 之 前 , 石 器 工 具 的 款 式 已 整 整 一 百 萬 年 未 轉 過 款 , 悶 煞 街 坊 。 考 古 學 家 們 因 而 估 計 , 石 器 工 具 之 突 然 突 飛 猛 進 , 就 是 因 為 人 類 開 始 懂 得 說 話 , 互 相 交 換 意 見 ; 在 互 相 刺 激 之 下 , 擦 出 火 花 , 創 出 許 多 突 破 性 的 石 器 工 具 。
          不 難 想 像 當 年 的 男 女 原 始 人 , 在 製 造 石 器 工 具 的 過 程 中 , 有 過 類 似 以 下 的 對 話 。
          男 原 始 人 : 你 , 好 正 。
          女 原 始 人 : 你 , 唔 正 。
          男 原 始 人 : 石 碗 ?
          女 原 始 人 : 有 。
          男 原 始 人 : 石 碟 ?
          女 原 始 人 : 有 。
          男 原 始 人 : 石 Bra ?
          女 原 始 人 ( 抓 頭 ) : 下 ?
          ( 男 原 始 人 於 是 創 新 地 造 了 兩 隻 尖 底 的 石 碗 , 蓋 在 女 原 始 人 的 胸 上 )
          男 原 始 人 : 石 Bra 
          女 原 始 人 : 鍾 意 !
          男 原 始 人 : 放 工 一 齊 食 飯 ?
          女 原 始 人 : OK 
          由 此 可 見 , 石 器 工 具 所 以 能 夠 突 破 框 框 , 完 全 是 因 為 佬 需 要 「 溝 女 」 ; 而 語 言 的 誕 生 , 也 是 為 了 方 便 「 溝 」 與 「 被 溝 」 , 統 稱 「 溝 通 」 。
 
    
    後 石 器 時 代 , 即 是 現 在 , 星 期 二 、 下 午 七 點 九 , 我 剛 吃 畢 乾 炒 牛 河 。
          現 時 , 人 類 的 語 言 , 已 發 展 到 一 個 很 高 的 境 界 , 已 經 超 越 了 「 溝 通 」 這 個 簡 單 任 務 。
          我 們 的 語 言 , 已 精 練 到 可 以 用 來 「 反 溝 通 」 。 反 溝 通 活 動 包 括 :
          我 們 可 以 說 了 等 於 沒 說 :
          ─ ─ 「 得 閒 搵 你 飲 茶 」 ( 但 我 們 永 遠 扮 忙 )
          ─ ─ 「 請 多 多 指 教 」 ( 但 我 們 只 接 受 讚 美 )
          ─ ─ 「 我 們 遺 憾 / 抱 歉 / 關 注 」 ( 但 我 們 不 打 算 採 取 任 何 行 動 , 君 子 淑 女 動 口 不 動 手 )
          ─ ─ 「 我 自 問 過 得 自 己 那 一 關 」 ( 因 為 我 們 已 安 排 了 自 己 不 在 場 把 關 , 忙 嘛 )
 
          我 們 可 以 越 說 越 令 人 糊 塗 :
          ─ ─ 「 後 現 代 / 中 產 階 級 」 ( 即 係 幾 時 ? 即 係 邊 個 ? )
          ─ ─ 「 臨 時 立 法 會 符 合 基 本 法 」 ( 基 本 法 究 竟 有 多 少 個 版 本 ? )
          ─ ─ 「 九 七 後 你 們 港 人 說 什 麼 也 可 以 , 但 要 小 心 」 ( 小 心 過 馬 路 ? 小 心 打 荷 包 ? 小 心 生 痔 瘡 ? 究 竟 小 心 什 麼 ? )
 
       
    漸 漸 , 當 一 個 人 發 出 聲 音 時 , 旁 人 有 時 難 以 分 辨 出 他 究 竟 是 在 說 話 , 還 是 在 製 造 噪 音 。
          為 免 不 必 要 的 誤 會 , 今 時 今 日 , 每 當 有 人 開 口 發 聲 , 我 們 都 會 審 慎 樂 觀 地 向 那 人 問 一 聲 : 「 你 講 野 ? 」

沒有留言:

張貼留言